Die letzten Arbeiten an Microsoft Office 2011 sind eher “unter der Haube” und nicht umbedingt sichtlich zu sehen. So arbeitet die Mac BU derzeit an zwei weiteren Sprachen, in denen die Office Suite ausgeliefert wird. Dabei handelt es sich um die Sprachen russisch und polnisch. Somit enthält Office 13 verschiedene Sprachvarianten.
Ebenfalls kommen zwei neue Sprachen für die Rechtschreibkorrektur hinzu: Türkisch und tschechisch. Somit kann die Rechtschreibüberprüfung von Office 2011 17 Sprachen korrigieren. Da die Rechschreibkorrektur von WebKit “nur” 12 Sprachen kann, wird Outlook für Mac nicht die vollen 17 Sprachen unterstützen, da Outlook für die Darstellung der Mails WebKit verwendet.